معنى الكلمة "it's all fun and games until someone loses an eye" بالعربية
ماذا تعني "it's all fun and games until someone loses an eye" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
it's all fun and games until someone loses an eye
US /ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/
UK /ɪts ɔːl fʌn ənd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz ən aɪ/
تعبير اصطلاحي
الأمر كله مجرد تسلية وألعاب حتى يصاب أحدهم بأذى
used to say that a situation that is currently enjoyable or lighthearted may soon become serious, dangerous, or have negative consequences
مثال:
•
They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.
كانوا يتسابقون بدراجاتهم في الشارع، لكن الأمر كله مجرد تسلية وألعاب حتى يصاب أحدهم بأذى.
•
Stop throwing those rocks; it's all fun and games until someone loses an eye.
توقف عن رمي تلك الحجارة؛ فالأمر ممتع حتى يتأذى شخص ما.